Category Archives: Актуальныя дакумэнты Рады БНР

“West-2017” Exercise is Very Damaging for Belarus – Statement by the Rada of the Belarusian Democratic Republic

Statement by the Rada of the Belarusian Democratic Republic in Exile regarding the Belarusian-Russian joint military exercise

The military exercise codenamed “West-2017” is starting in Belarus, and is held jointly with military units of the Russian Federation. This exercise is taking place against the background of Moscow’s annexation of Crimea, the wars in Ukraine and Syria, and cyber-attacks against the democratic institutions of the West.

The Rada of the Belarusian Democratic Republic (the BNR Rada) shares the concerns expressed by the democratic community in Belarus, as well as by some foreign observers, regarding that some of the Russian military units may – contrary to all the statements from the representatives of the ministry of defense of Belarus – stay in Belarus after the exercises. The BNR Rada emphasizes that such a development would present a new factor of danger not only for Belarus but also for other European countries – the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, and the Republic of Poland. This would present a particular risk for Ukraine, as its northern and western regions would in that case become exposed for an attack by Russia’s land forces.

Continue reading “West-2017” Exercise is Very Damaging for Belarus – Statement by the Rada of the Belarusian Democratic Republic

Вучэньні “Захад-2017” наносяць вялікую шкоду Беларусі – Заява Рады БНР

Заява Рады БНР аб сумесных беларуска-расейскіх вучэньнях

У Беларусі распачынаюцца вайсковыя вучэньні “Захад-2017”, якія праводзяцца сумесна з вайсковымі фармаваньнямі Расейскай Фэдэрацыі. Гэтыя манэўры адбываюцца на фоне анэксіі Масквой Крыму, вайны ва Ўкраіне і Сырыі, кібэратакаў на дэмакратычныя інстытуцыі Захаду.

Рада БНР далучаецца да засьцярогаў, якія выказваюць дэмакратычная супольнасьць Беларусі і некаторыя міжнародныя назіральнікі датычна таго, што, нягледзячы на заявы прадстаўнікоў міністэрства абароны Беларусі, асобныя фармаваньні расейскіх войскаў могуць застацца на тэрыторыі Беларусі пасьля заканчэньня вучэньняў. Рада БНР падкрэсьлівае, што гэта сталася б новым фактарам небясьпекі ня толькі для Беларусі, але і для іншых краінаў Эўропы – Латвіі, Літоўскай Рэспублікі, Польшчы. Асаблівую пагрозу гэта будзе несьці для Ўкраіны, паколькі расейскія сухапутныя часткі ў гэтым выпадку маглі б нанесьці ўдар па яе паўночных і заходніх рэгіёнах.

Рада БНР адзначае, што выхад расейскіх частак з тэрыторыі Беларусі павінен адбыцца не пазьней чым 30 верасьня, як пра гэта заяўлена афіцыйным Менскам. У супрацьлеглым выпадку кожны дадатковы дзень знаходжаньня расейскіх вайсковых частак і расейскай тэхнікі павінен разглядацца як акупацыя Беларусі.

Рада БНР усьведамляе, што нават пры ўмове выхаду ўсіх расейскіх вайскоўцаў з тэрыторыі Беларусі сам факт сумесных вучэньняў з Расеяй, краінай-агрэсарам, наносіць вялікую палітычную шкоду Беларусі, а таксама шкоду яе рэпутацыі перад міжнароднай супольнасьцю.

Рада БНР заяўляе, што беларускі народ ня мае дачыненьня да сумнеўнага вайсковага альянсу паміж аўтарытарнымі рэжымамі Беларусі і Расеі. У Беларусі ніколі не было дэмакратычнага рэфэрэндуму, пад час якога б народ выказаўся за вайсковы саюз з Расеяй. Само далучэньне Беларусі да сыстэмы Дамовы аб калектыўцай бясьпецы СНД (ДКБ), якая кантралюецца маскоўскім Генштабам, адбылося ў 1993 годзе пад ціскам пракамуністычнай прарасейскай большасьці ў Вярхоўным Савеце Рэспублікі Беларусь і насуперак Дэклярацыі аб дзяржаўным сувэрэнітэце Беларусі, якая абвяшчала курс на будаўніцтва нэўтральнай дзяржавы. Прынятая ў 1994 годзе Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь таксама замацоўвала курс на вайсковы нэўтралітэт Беларусі. Такім чынам, фактычнае далучэньне Беларусі да вайсковага блёку з Расеяй было і застаецца парушэньнем нават дзеючай Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь.

Рада БНР, як і дэмакратычная супольнасьць Беларусі, неаднаразова зьвяртала ўвагу на небясьпечныя крокі Крамля ў дачыненьні да Беларусі, на спробы разьмяшчэньня дадатковых вайковых базаў, на ўсё больш шчыльнае ўцягваньне Беларусі ў арбіту расейскіх вайсковых інтарэсаў. Цяперашнія манэўры яшчэ больш абвастрылі гэтую праблему.

Рада БНР папярэджвае, што з улікам поўнай залежнасьці Лукашэнкі ад Масквы, адсутнасьці ў Беларусі ужо больш як два дзесяцігодзьдзя дэмакратычных  выбараў, легітымнага парлямэнту, свабоды сродкаў масавай інфармацыі; а таксама ва ўмовах татальнага панаваньня расейскай прапаганды ў інфармацыйнай прасторы Беларусі, усялякія агрэсіўныя дзеяньні Крамля да Беларусі могуць мець самыя непажаданыя наступствы для беларускай Незалежнасьці.

Рада БНР заклікае ЗША, Вялікабрытанію і Францыю, у выпадку неабходнасьці, выканаць свае абавязкі ў справе гарантыі беларускага сувэрэнітэту, дадзеныя ў адпаведнасьці з Будапэшцкім мэмарандумам узамен на вывад ядзернай зброі з тэрыторыі Беларусі.

Рада БНР заклікае беларускае грамадзтва і беларускіх патрыётаў у шэрагах збройных сілаў Рэспублікі Беларусь быць гатовымі да абароны незалежнасьці Беларусі ад любой вонкавай пагрозы.

Юр’я Эльфэнгрэн

8 верасьня 1889 г. нарадзіўся Георгі (Юр’я) Эльфэнгрэн, дыплямат БНР у Фінляндыі, герой фінскай вайны за незалежнасьць, удзельнік расейскага “белага” руху.

Continue reading Юр’я Эльфэнгрэн

Рада БНР віншуе Малады Фронт з 20-годзьдзем

Рада Беларускай Народнай Рэспублікі шчыра віншуе Малады Фронт, усіх яго цяперашніх і былых удзельнікаў, з дваццацігодзьдзем ад дня заснаваньня арганізацыі.

Малады Фронт узьнік у час найбольш вострай барацьбы беларускага грамадзтва супраць прорасейскай дыктатуры, паўсталай у выніку дзяржаўнага перавароту 1995-1996 гг. Актывісты арганізацыі цярпелі рэпрэсіі, ціск, штрафы і арышты, але дэманстравалі й надалей дэманструюць нязломны дух і сілу беларускага грамадзтва ў супрацьстаяньні беззаконьню і тыраніі.

У Пастанове свае XXVI Сэсіі “Аб падтрымцы беларускай моладзі” (2007 г.) Рада БНР выказала сваю падтрымку “ўсім тым моладзёвым актывістам, якія знаходзяць у сабе сьмеласьць выступаць у абарону беларускай Незалежнасьці, нацыянальных і дэмакратычных каштоўнасьцяў”.

Малады Фронт стаў школай для шматлікіх беларускіх патрыётаў, грамадзянаў Беларусі, якія гатовыя ўзяць на сябе адказнасьць за сваю краіну і бараніць яе ад дыктатуры і ад вонкавых ворагаў. Былыя ўдзельнікі Маладога Фронту цяпер узначальваюць беларускія палітычныя партыі, а таксама займаюць пасады ў Радзе БНР. Мы перакананыя, што прыйдзе час, калі выпускнікі Маладога Фронту ўстануць на чале вольнай і дэмакратычнай беларускай дзяржавы.

In memoriam: Алеся Умпіровіч

19 жніўня 2017 г. адыйшла да Бога Алеся Фурс (Умпіровіч), беларускі палітычны вязень у СССР, удзельніца падпольнага Саюзу Беларускіх Патрыётаў.

Рада Беларускай Народнай Рэспублікі выказвае шчырыя спачуваньні родным і блізкім Алесі Фурс, і асабліва яе мужу, Антону Фурсу.

“Алеся Фурс – прыклад шчырага і адданага змаганьня за незалежнасьць Беларусі, самаахвярнасьці, гераізму і стойкасьці перад жорсткім, бязьлітасным і бесчалавечным ворагам”

– адзначыла Старшыня Рады БНР Івонка Сурвілла.

“Толькі дзякуючы такім героям, як яна, Беларусь стала незалежнаю дзяржавай. Памяць пра Алесю Фурс і яе паплечнікаў будзе вечна жыць у памяці беларускага народу.”

Continue reading In memoriam: Алеся Умпіровіч

Рада БНР апублікавала Гадавік за 2016 год

Рада Беларускае Народнае Рэспублікі, найстарэйшая існуючая беларуская дзяржаўная інстытуцыя, апублікавала свой Гадавік за 2016 год.

Гадавік зьмяшчае справаздачу аб дзейнасьці Рады і зборнік матар’ялаў Рады за 2016 год.

Continue reading Рада БНР апублікавала Гадавік за 2016 год

BNR RADA CONDEMNS VIOLENCE AGAINST DEMONSTRATORS, CALLS FOR POLITICAL AND ECONOMIC PRESSURE ON PRO-RUSSIAN REGIME IN BELARUS

Rada of the Belarusian Democratic Republic actively condemns the violence by the police of the Lukashenka regime against citizens during peaceful demonstrations on March 25, 2017.

Continue reading BNR RADA CONDEMNS VIOLENCE AGAINST DEMONSTRATORS, CALLS FOR POLITICAL AND ECONOMIC PRESSURE ON PRO-RUSSIAN REGIME IN BELARUS

РАДА БНР АСУДЖАЕ ГВАЛТ СУПРАЦЬ ДЭМАНСТРАНТАЎ, ЗАКЛІКАЕ ЎЖЫЦЬ ПАЛІТЫЧНЫ І ЭКАНАМІЧНЫ ЦІСК НА ПРОРАСЕЙСКІ РЭЖЫМ У МЕНСКУ – ЗАЯВА

Рада Беларускай Народнай Рэспублікі рашуча асуджае гвалтоўныя дзеяньні сілавых структураў лукашэнкаўскага рэжыму супраць грамадзянаў падчас мірных дэманстрацыяў 25 сакавіка 2017 году.

Continue reading РАДА БНР АСУДЖАЕ ГВАЛТ СУПРАЦЬ ДЭМАНСТРАНТАЎ, ЗАКЛІКАЕ ЎЖЫЦЬ ПАЛІТЫЧНЫ І ЭКАНАМІЧНЫ ЦІСК НА ПРОРАСЕЙСКІ РЭЖЫМ У МЕНСКУ – ЗАЯВА

РАДА БНР ЗАКЛІКАЕ СПЫНІЦЬ БУДАЎНІЦТВА Ў КУРАПАТАХ: ЗАЯВА

Рада Беларускай Народнай Рэспублікі занепакоеная чарговым наступам на Курапаты – месца расстрэлаў ахвяраў камуністычных рэпрэсій.

У Курапатах з канца 1930-х па 1941 год былі зьнішчаныя дзясяткі тысяч людзей – у іх ліку і некаторыя заснаваньнікі Беларускай Народнай Рэспублікі. Ва ўрочышчы гвалтоўна скончыўся зямны шлях ня толькі прадстаўнікоў беларускай эліты, але і рабочых, сялянаў – і таму гэтае злачынства мае прыкметы генацыду над нацыяй.

Курапаты – ня толькі месца смутку, але і сымбаль адраджэньня нацыі, бо менавіта іх адкрыцьцё ў канцы 1980-х гадоў абудзіла беларускі народ і ўзьняло яго на барацьбу за аднаўленьне Незалежнасьці.

У 1988 годзе Рада БНР спрычынілася да распаўсюду ў сьвеце інфармацыі адкрывальніка Курапатаў Зянона Пазьняка. Тады вядучыя выданьні сьвету зьмясьцілі публікацыю пра раскопкі пад Менскам, і гэта выявіла перад сьветам сапраўднае, антычалавечае аблічча савецкай улады.

Continue reading РАДА БНР ЗАКЛІКАЕ СПЫНІЦЬ БУДАЎНІЦТВА Ў КУРАПАТАХ: ЗАЯВА

Closure of Belsat would benefit the dictatorial regime in Belarus – statement by BNR Rada

The Rada of the Belarusian Democratic Republic has issued a statement regarding the situation around Belsat, the Belarusian TV channel broadcasting from Poland.

Statement by the Rada of the Belarusian Democratic Republic concerning the situation around the TV channel Belsat

The Rada of the Belarusian Democratic Republic is seriously concerned by the possible threat to the existence of the TV channel Belsat.

During its existence, Belsat has become one of the most influential Belarusian publications, a bright and highly important phenomenon on the Belarusian media landscape.

Belsat is the only TV channel in the world broadcasting in Belarusian language. It is a unique platform for opinions independent from the Belarusian government as evidenced through the excellent shows and documentaries produced by Belsat journalists. Under the conditions of a dictatorial regime in Belarus, which discriminates against the Belarusian language and culture, and continues the Soviet chauvinistic policy of Russification and destruction of the Belarusian identity, Belsat plays a crucial role not only as a mass medium but also as a cultural phenomenon.

Continue reading Closure of Belsat would benefit the dictatorial regime in Belarus – statement by BNR Rada