Tag Archives: Лёндан

Лявон Рыдлеўскі

14 кастрычніка 1903 г.  у Магілёўскай губэрні нарадзіўся Лявон Рыдлеўскі, віцэ-прэзыдэнт Рады БНР, актывіст беларускага руху ў Францыі, удзельнік Слуцкага збройнага чыну і францускага антынацыстоўскага супраціву.

Continue reading Лявон Рыдлеўскі

Беларусы пратэстуюць супраць савецкага нападу на Чэхаславаччыну – 1968 г.

24 жніўня 1968 г. беларусы ў Вялікай Брытаніі прынялі ўдзел у міжнароднай маніфэстацыі супраць уводу савецкіх войскаў у Чэхаславаччыну, які пачаўся за два дні перад гэтым.

Нататка ў часопісе “Божым Шляхам” №5 (110):

“Хваля абурэньня, выкліканая бандыцкім нападам Савецкага Саюзу на Чэха-Славаччыну, ахапіла ўвесь вольны сьвет і адбілася таксама моцным рэхам у Англіі.

Continue reading Беларусы пратэстуюць супраць савецкага нападу на Чэхаславаччыну – 1968 г.

а. Аляксандар Надсан

8 жніўня 1926 г. у Нясьвіскім павеце нарадзіўся а. Аляксандар Надсан – беларускі рэлігійны і грамадзкі дзеяч, радны БНР, апостальскі візытатар для беларусаў-каталікоў у замежжы, адзін з заснавальнікаў Беларускай бібліятэкі імя Ф. Скарыны ў Лёндане.

Continue reading а. Аляксандар Надсан

Вітаўт Рамук

15 ліпеня 1914 г. у Екатарынаславе (цяпер Дніпро, Украіна) нарадзіўся доктар Вітаўт Рамук, дзеяч беларускай дыяспары ў Чыкага.

Continue reading Вітаўт Рамук

Вера Рыч

24 красавіка 1936 г. нарадзілася Фэйт Элізабэт (Вера) Рыч – брытанская перакладчыца беларускай літаратуры, шматгадовы сябар і ўдзельнік жыцьця беларускай грамады ў Вялікай Брытаніі.

Continue reading Вера Рыч

Гай Пікарда

20 ліпеня 1931 г. нарадзіўся Гай Пікарда — ангельска-францускі адвакат і музыказнаўца, дасьледчык беларускай культуры, шматгадовы сябар і ўдзельнік жыцьця беларускай дыяспары ў Вялікай Брытаніі, пахаваны пры Чырвоным Касьцёле ў Менску.

Continue reading Гай Пікарда

а. Леў Гарошка

11 сакавіка 1911 г. у Наваградзкім павеце нарадзіўся а. Леў Гарошка, грэка-каталіцкі сьвятар, архімандрыт, беларускі рэлігійны і грамадзкі дзеяч, дасьледчык гісторыі рэлігіі ў Беларусі.

Continue reading а. Леў Гарошка

Consecration of the Belarusian Church in London: address by President of BNR Rada

President of the Rada of the Belarusian Democratic Republic has issued an address to the Belarusian community of the United Kingdom on the occasion of the consecration of the newly erected church of the Holy Hierarch Cyril, bishop of Turaŭ and All the Patron Saints of the Belarusian People (the Belarusian Memorial Chapel).

“It will be an important symbol of Belarusian cultural presence in one of the world’s most important cities, and a place where Belarusians will pray to God in the language of their ancestors. This day marks an important and joyous event for all Belarusians, regardless of religion and country of residence.”

Full text of the address:

Continue reading Consecration of the Belarusian Church in London: address by President of BNR Rada

Зварот з нагоды асьвячэньня беларускай царквы ў Лёндане

Старшыня Рады БНР зьвярнулася да беларусаў Вялікай Брытаніі з нагоды асьвячэньня ў Лёндане беларускай Царквы ў гонар сьвятаначальніка Кірылы, біскупа Тураўскага і ўсіх сьвятых заступнікаў Беларускага народу.

“Новы беларускі храм будзе важным сымбалям беларускай культурнай прысутнасьці ў адным з найбольш важных гарадоў сьвету і месцам, дзе беларусы змогуць надалей маліцца Богу на мове сваіх продкаў. Cёньня вялікае сьвята для ўсіх беларусаў незалежна ад веравызнаньня і ад таго, у якой частцы сьвету яны жывуць.”

Зварот цалкам:

Continue reading Зварот з нагоды асьвячэньня беларускай царквы ў Лёндане