Tag Archives: ЗША

Беларускае Прэс-Бюро ў Нью-Ёрку – 1921 г.

У 1921 годзе сіламі Рады БНР было створанае Беларускае Прэс-Бюро ў Нью-Ёрку, мэтай якога быў распаўсюд інфармацыі у амэрыканскім грамадзтве і сярод выхадцаў зь Беларусі ў ЗША, арганізацыя мерапрыемстваў. Аналягічныя бюро дзейнічалі ў іншых замежных гарадах, у тым ліку Коўне і Бэрліне.

Паведамленьне зь бюлетэню Беларускага Прэс-Бюро ў Коўне за 16.06.1921 (№103):

Бѣлорусская работа въ Америкѣ

Въ Нью-Іоркѣ съорганизовалось бѣлорусское прессъ-бюро, ставящее своей цѣлью ознакомленіе американскаго и русскаго общества въ Америкѣ съ тѣмъ, что происходитъ въ Бѣлоруссіи, борющейся за свою независимость. Предположено также привлекать русскія организаціи къ участію въ работѣ, главной цѣлью которой будетъ помощь Бѣлоруссіи моральная и матеріальная.

Бѣлорусское прессъ-бюро будетъ заниматься распространеніемъ среди выходцевъ изъ Бѣлоруссіи газетъ, книгъ и другихъ изданій на бѣлорусскомъ языкѣ и всякаго рода информацій, а также устройствомъ лекцій, докладовъ и рефератовъ по бѣлорусскому вопросу.

Платформа бѣлорусскаго прессъ-бюро въ Америкѣ: независимость и недѣлимость Бѣлоруссіи и переходъ земель и власти въ руки народа.

(паводле Архіваў БНР, Том 1, Кніга 2, с.1127)

Вітаўту Кіпелю – 90

Сёньня адзначае свой дзевяносты дзень нараджэньня Вітаўт Кіпель – выбітны навуковец і актывіст беларускай дыяспары ў Амэрыцы, у мінулым сябра Прэзыдыюму Рады БНР.

Рада Беларускай Народнай Рэспублікі шчыра віншуе пана Вітаўта Кіпеля, жадае добрага здароўя і натхненьня!

Continue reading Вітаўту Кіпелю – 90

Іван Ермачэнка

13 траўня 1894 г. у Барысаўскім павеце нарадзіўся Іван Ермачэнка, беларускі вайсковец і дыплямат, афіцыйны прадстаўнік БНР у Канстантынопалі і на Балканах, адзін з арганізатараў Беларускага камітэту ў Турэччыне, ад’ютант расейскага генэрала Петра Врангеля.

Continue reading Іван Ермачэнка

Віншаваньне з угодкамі БНР ад Кангрэсу ЗША – 2.4.1978

У 1978 годзе Кангрэс ЗША з падачы кангрэсвуман М.Р. Оўкар выдаў афіцыйнае віншаваньне беларускай грамадзе з 60-годзьдзем абвяшчэньня Беларускай Народнай Рэспублікі.

Continue reading Віншаваньне з угодкамі БНР ад Кангрэсу ЗША – 2.4.1978

Віншаваньне з Днём Волі ад прэзыдэнта ЗША Джорджа Буша (старэйшага) – 1989

Афіцыйнае віншаваньне з гадавінай абвяшчэньня незалежнасьці БНР ад прэзыдэнта ЗША Джорджа Буша (старэйшага), 1989 г.

БЕЛЫ ДОМ
ВАШЫНГТОН

31 сакавіка 1989 г.

Я рады вітаць усіх, хто разам зь Беларускім Каардынацыйным Камітэтам ушаноўвае 71-я ўгодкі Беларускай Незалежнасьці.

Адзначаючы гэтую падзею, мы ўшаноўваем багатую нацыянальную спадчыну, якою Беларусь дзялілася са сьветам на працягу стагодзьдзяў. Мы сьвядомыя таго, што нельга згасіць людзкую прагу да свабоды нават дзесяцігодзьдзямі часу. Я ўхваляю вас у вашых намаганьнях трымаць нядолю беларусаў перад увагаю амэрыканцаў, якім пашасьціла жыць у свабодным грамадзтве.

Continue reading Віншаваньне з Днём Волі ад прэзыдэнта ЗША Джорджа Буша (старэйшага) – 1989

Рональд Рэйган: “Божа, блаславі Беларусь” – віншаваньне з Днём Волі, 1988 г.

Афіцыйнае віншаваньне з 70-мі ўгодкамі абвяшчэньня Беларускай Народнай Рэспублікі ад прэзыдэнта ЗША Рональда Рэйгана, 1988 г.

БЕЛЫ ДОМ
ВАШЫНГТОН

24 сакавіка 1988 г.

Сардэчныя прывітаньні амэрыканскім беларусам і ўсім, хто адзначае 70-я ўгодкі Беларускае Незалежнасьці. Адзначэньнем гэтых угодкаў ушаноўваецца ўпартасьць беларусаў у сваім жаданьні жыць у свабодзе й незалежнасьці. Таксама гэта ўшанаваньне гордае і старажытнае спадчыны, дзеля захаваньня якое вы робіце так шмат.

Continue reading Рональд Рэйган: “Божа, блаславі Беларусь” – віншаваньне з Днём Волі, 1988 г.

Мэр Нью-Ёрка абвесьціў 25 сакавіка Днём Незалежнасьці Беларусі ў сваім горадзе – 1957 г.

Дзякуючы намаганьням беларускай дыяспары ў ЗША па папулярызацыі інфармацыі пра Беларусь сярод уплывовых колаў ЗША мэр найбуйнейшага гораду Амэрыкі афіцыйна абвесьціў 25 сакавіка 1957 г. Днём Незалежнасьці Беларусі ў Нью-Ёрку і запрасіў жыхароў гораду “далучыцца да грамадзянаў беларускага паходжаньня ў малітвах за мір, свабоду й справядлівасьць у сьвеце”

Ніжэй тэкст афіцыйнай Праклямацыі, якую выдала мэрыя Нью-Ёрку.

 

Continue reading Мэр Нью-Ёрка абвесьціў 25 сакавіка Днём Незалежнасьці Беларусі ў сваім горадзе – 1957 г.

25 сакавіка абвешчаны “Беларускім днём незалежнасьці” распараджэньнем губэрнатара штату Калярада – 1984 г.

У 1984 г. губэрнатар амэрыканскага штату Калярада Рычард Ламм (Richard Lamm) зрабіў афіцыйную заяву аб 25 сакавіка як Дню незалежнасьці Беларусі.

Гэткая і іншыя афіцыйныя заявы ўладаў ЗША сталіся вынікам актыўнай працы беларускай дыяспары па папулярызацыі Беларусі, распаўсюдзе інфармацыі пра гісторыю сваёй бацькаўшчыны.

Штат Калярада на мапе ЗША

У афіцыйным губэрнатарскім абвяшчэньні казалася:

“Улічваючы, што 25 сакавіка адзначаецца гадавіна абвяшчэньня незалежнасьці Беларускае Народнае Рэспублікі,

Улічваючы, што Беларуская Народная Рэспубліка была заснаваная пасьля падзеньня царскай Расейскай Імпэрыі, але была акупаваная ўрадам савецкай Расеі;

Улічваючы, што людзі беларускага паходжаньня, што жывуць у Калярада, зацікаўленыя ў вызваленьні Беларусі;

Улічваючы, што ўсе калярадцы цэняць асабістую свабоду і нацыянальную незалежнасьць;

Я, Рычард Ламм, губэрнатар штату Калярада, абвяшчаю дзень 25 сакавіка 1984 г. Беларускім Днём незалежнасьці.

У штаце Калярада
Дадзена маёй рукою й галоўнай пячаткай
20 сакавіка 1984 г.”

*** Continue reading 25 сакавіка абвешчаны “Беларускім днём незалежнасьці” распараджэньнем губэрнатара штату Калярада – 1984 г.

Віншаваньне з 25 сакавіка ад амбасадара Рэспублікі Беларусь – 1995 г.

Віншаваньне на адрас адной з тагачасных арганізацый беларускай дыяспары ў ЗША ад амбасадара Рэспублікі Беларусь у ЗША Сяргея Мартынава. У 2003 – 2012 гг. С. Мартынаў быў міністрам замежных справаў Рэспублікі Беларусь.

***
Паважанае спадарства!

Шлю Вам шчырыя прывітаньні з 77-мі ўгодкамі 25 Сакавіка.
Continue reading Віншаваньне з 25 сакавіка ад амбасадара Рэспублікі Беларусь – 1995 г.

Дзень Беларускай Незалежнасьці – афіцыйная праклямацыя мэра Нью-Ёрка, 1995 г.

Афіцыйная праклямацыя мэра Нью-Ёрка Рудольфа Джуліяні аб абвяшчэньні Дня Беларускай Незалежнасьці ў Нью-Ёрку з нагоды Дня Волі, 1995 год.

OFFICE OF THE MAYOR
CITY OF NEW YORK

PROCLAMATION

Continue reading Дзень Беларускай Незалежнасьці – афіцыйная праклямацыя мэра Нью-Ёрка, 1995 г.